A working life, in motion.

Bilingual Coordination Assistant – Wise Up – São Paulo, Brazil (Apr 2010 – Nov 2010)

• Supported the academic department with managerial and educational routines.
• Taught English to adult executive students.
• Provided direct support to the Academic Coordinator.

Academic Coordinator – Wise Up – São Paulo, Brazil (Dec 2010 – Dec 2013)

• Led the teaching team, ensuring pedagogical quality and adherence to the methodology.
• Conducted weekly training sessions, lesson evaluations, and candidate screening for the franchise network.
• Managed student satisfaction, academic performance, and administrative indicators.
• Coordinated schedules, teaching workloads, enrollments, retention strategies, and customer service.
• Taught executive and adolescent groups, as well as covering classes for other teachers.

Teaching · Translation

English Teacher & Translator – Freelance – São Paulo, Brazil (2014)

• Provided private English lessons and translation services.
• Transcribed interviews for Maria Farinha Filmes (Dr. Charles Nelson).
• Worked as a substitute teacher at several schools.

English Instructor – Wise Up – Brasília, Brazil (Jan 2015 – Mar 2015)

• Taught English to executive students according to the school's methodology.

Electronic Subtitling Operator – Casarini Produções – São Paulo, Brazil (Oct 2015 – Nov 2015)

• Operated electronic subtitles at the 39th São Paulo International Film Festival.

Teaching · Translation

English Teacher & Translator – Freelance – São Paulo, Brazil (Jan 2016 – Aug 2016)

• Provided private English lessons and academic translation services.

Electronic Subtitling Operator – Casarini Produções – Santos, Brazil (2016)

Subtitling

Operated subtitles at MIRADA – Ibero-American Performing Arts Festival.

Translation · Subtitling

Translator/Subtitler – Casarini Produções – São Paulo, Brazil (2016)

• Translated and formatted subtitles for the 40th São Paulo International Film Festival.

Teaching · Writing · Creative work

English Teacher & Creative Writer – Freelance – Boa Esperança do Sul, SP (2017 – 2020)

• Provided private lessons for teenagers and adults.
• Provided translation services for private clients and festivals.

Teaching · Storytelling · History

History Teaching Intern (Elementary Education) – Colégio Objetivo – Boa Esperança do Sul (2025 – May)

• Taught History to elementary school classes.

Teaching · Storytelling · History

History Teaching Intern (Elementary Education I & II) – EMEF Prof. Jarbas Beraldo – Boa Esperança do Sul (2025 – Jun – Aug)

• Led recreational activities and storytelling sessions for elementary school classes.

Writing · Creative work

Author/Creative Writer – Mrs. 7 Productions – São Paulo and Boa Esperança do Sul (2020–2026)

• Creative writing of unproduced audiovisual screenplays based on the original story “Adonis e o Poeta.”
• Published the poetry book “Noites Esquizofrênicas.”
• Creative writing of three books published in English: “Essentia Amore: The Ennui Bullshit,” “Essentia Amore: The America Department,” and “Essentia Amore: The Legacy Enterprise,” available on Amazon.
• Creative writing of an Essentia Amore spin-off, “The High School Stories,” unpublished and written in English.
• Creative writing of “Essentia Amore PT.1,” a Portuguese adaptation of the saga originally published in English, with a planned June 2026 release and cover produced by Studio Harunana.
• Creative writing of the two-act play “O Mago.”
• Ongoing creative writing of the English-language audiovisual adaptation of the first part of the Essentia Amore saga.
• Creative writing of the Essentia Amore universe spin-off “The High School Stories,” written in English, completed but not yet published.

Teaching · Storytelling · History

History Teaching Intern (Elementary Education I & II) – EMEF Prof. Jarbas Beraldo – Boa Esperança do Sul (Mar–May 2026)

• Led recreational classes and projects alongside the History teacher for Elementary Education I and II, including participatory RPG activities featuring historical characters and storytelling/fables for PEB1 students, analyzing symbolism, morality, and the lessons of each story.